Sonetos

Sonetos –

Esta edição reúne alguns dos mais perfeitos sonetos sobre o amor ideal escritos pelo grande gênio inglês. A adaptação desta forma de poesia lírica na Inglaterra, aliás, originalmente italiana, foi muito popular no século XVI e ficou conhecida como soneto shakespeariano, dada a desenvoltura com que o autor os produzia seguindo o esquema de rimas inglês.Não se sabe até que ponto esses poemas, publicados em 1609, são de cunho autobiográfico, mas podemos distinguir ao menos duas sequências nos sonetos, uma endereçada a um jovem amigo, que pode ser o conde de Southampton, seu amigo e protetor, e outra à dark lady, panos de fundo para reflexões sobre a arte, a passagem do tempo, a vaidade e o destino, entre outros temas.Esta edição contempla 45 dos 154 sonetos de autoria de Shakespeare, que foram traduzidos por Péricles Eugênio da Silva Ramos, tradutor que já recebeu menção honrosa da Royal Shakespearean Society por seu trabalho relacionado à obra desse mesmo autor.