Mortalha não tem bolso:

Mortalha não tem bolso –

Escrito em 1937, Mortalha Não Tem Bolso tem ainda hoje a força de uma obra viva e pulsante. Ele é centrado na figura exuberante de Mike Dolan, um repórter idealista, acossado pela Verdade, que acredita no poder de denúncia de uma imprensa livre, mas se depara com a corrupção e o jogo do poder econômico. A ação se passa em uma pequena cidade americana, um microcosmo provinciano capaz de representar todas as singularidades sociais. Combativo, McCoy/Dolan aproveita para meter o dedo na ferida dos grandes traumas da sociedade americana em crise pós-depressão: corrupção nas relações entre a polícia e o poder, grupos neofascistas que ressurgem, imprensa marrom etc. Inédita no Brasil, “No Pockets in a Shroud” ganha agora a competente tradução do jornalista Renato Pompeu.