Minhas palavras na tua boca – Mis palabras en tu boca – My words in your mouth

A ideia deste livro surgiu a partir da minha participação no Projeto da Atena, organizado pela Gisela Sparremberger, que propôs um fazer terapêutico, contemplando a criação literária, como recurso para curar nossas tantas dores da alma. Já soltando as mãos dela, alcei asa para este voo solo na escrita, bem acompanhada pela Sofia, uma ilustradora que mais parece uma fada dos traços delicados, e por Patrícia Daniela, uma tradutora de espanhol, que lê almas. Agora, nesta 4ª edição, junto também com o Kevin e sua tradução afetuosa para o inglês, de braços apoiados na revisão competente da amiga Taty. Bem amparada pela Editora AGE, e pela minha família, agrego a coragem de quem sabe que um dia não é nunca. A minha escrita é resultado das leituras, vivências, motivações e sentimentos meus e de muitas mulheres de um todo, que compõe cada uma de nós. Aqui sigo, esperando, sempre, que as minhas palavras encontrem e abracem a poesia, que já vive no coração de todas as pessoas. Leia-me inteira, por favor. E que tu permitas colocar palavras na tua boca e no teu coração.