Mateus e o doutor / Mathieu et le docteur:

Mateus e o doutor / Mathieu et le docteur –

PORTUGUÊS

Mateus anda sempre metido em confusão… não é para menos, ele bate em todo mundo.
Ninguém sabe mais o que fazer com ele.
Até que um Doutor decide ensinar para ele uma forma de agir diferente, para quando ele estiver com raiva.
Será que o Mateus vai conseguir se controlar e parar de bater?

FRANCÊS

Mathieu a toujours des ennuis… pas étonnant, il frappe tout le monde.
Personne ne sait plus quoi faire de lui.
Jusqu’à ce qu’un Docteur décide de lui apprendre une autre façon d’agir, quand il est en colère.
Mathieu pourra-t-il se contrôler et arrêter de frapper?