Manuscrito inédito de 1931: edição bilíngue

Manuscrito inédito de 1931 – edição bilíngue

Escrito entre o verão de 1930 e o outono de 1931, o manuscrito de Sigmund Freud descoberto em meio aos arquivos do embaixador norte-americano William C. Bullitt contém a versão integral daquilo que viria a ser o primeiro capítulo do livro que escreveram juntos, Thomas Woodrow Wilson: um estudo psicológico.

“O manuscrito que constitui a parte central deste livro – em excelente tradução de Elsa Vera Kunze Post Susemihl – é, creio, a exposição mais concisa e mais clara feita por Freud dos conceitos fundamentais da psicanálise. Pensada como introdução a um estudo da personalidade de Woodrow Wilson e dirigida ao leitor leigo, ela contempla ao mesmo tempo os aspectos universais e a grande variabilidade individual da vida psíquica do ser humano. Enriquecido por uma esclarecedora notícia histórica de Alexandre Socha e pelos comentários psicanalíticos de Luís Carlos Menezes, que também nos oferece uma boa visão do que W. Bullitt expurgou do texto original na versão publicada em 1966, o volume representa uma importante contribuição para os estudos psicanalíticos no Brasil.” – Renato Mezan.