Fábulas russas de Krylov

Fábulas russas de Krylov –

Fábulas são narrativas curtas e alegóricas que procuram transmitir um ensinamento ao leitor através de situações que representam comportamentos adequados ou não moralmente. Os personagens da fábula costumam ser animais com características e sentimentos humanos, sendo que é comum que uma característica se sobressaia às demais.
Nestes dois volumes de Fábulas Russas de Krylov, Tatiana Belinky nos apresenta, em uma tradução adaptada que preserva o humor e a simplicidade dos versos originais, ao universo de Ivan Krylov, o mais importante e premiado fabulista russo. Suas fábulas destacam-se pelo humor irônico e crítico e pelo tom menos moralista do que aquele usualmente encontrado nas fábulas.
Os dois volumes trazem também belíssimas ilustrações de João Lin, que dão à narrativa soluções inusitadas e originais que acabam por completá-la.