Escalas melografiadas e Fábula selvagem:

Escalas melografiadas e Fábula selvagem –

PARA ALÉM DO VANGUARDISMO HISPANO-AMERICANO, A RELEVÂNCIA INQUESTIONÁVEL
Vallejo é considerado pela crítica especializada um dos maiores poetas hispano-americanos do século XX. Aqui apresentamos sua prosa inédita no Brasil, nos 12 contos de ESCALAS MELOGRAFIADAS e na novela FÁBULA SELVAGEM.

Vallejo escreveu parte de ESCALAS durante os 112 dias em que esteve preso, acusado de “instigador intelectual” em meio a incidentes de rua. ESCALAS e FÁBULA SELVAGEM foram publicadas no Peru em 1923, ano em que deixaria seu país para um exílio do qual não mais voltaria.

O que temos a ver com a literatura hispano-americana?

Acompanhe os motivos que nos levaram a um dos seus escritores mais singulares:

Vallejo é considerado pela crítica um dos maiores poetas hispano-americanos do século XX e o maior poeta peruano. Sua produção em prosa não se afasta da poesia e apresenta narrativas curtas, que capturam o personagem em um instante de sua vida.

Vallejo é considerado precursor do real maravilhoso. Tanto em Escalas Melografiadas quanto no Fábulas Selvagens, publicados em 1923, já encontramos o insólito, o fantástico e o estranho, características que compõe o que ficou conhecido como realismo mágico, no boom da literatura latino-americana, da década de 1950.

Na literatura de César Vallejo, o ético, o poético e o político se complementam. Engajado na luta contra o fascismo que tomou conta de parte da Europa no entreguerras, Vallejo era chamado por Eduardo Galeano de “o poeta dos vencidos”, tendo vivido na pobreza, sem nunca abandonar sua dedicação à escrita e à militância política.

Participou dos mais importantes círculos artísticos europeus do início do século. Depoimentos de Neruda, Picasso, Mariátegui, Arguedas entre os mais conhecidos entre nós, têm Vallejo como um escritor ímpar, atestando sua vida e produção literária singular.

Esse novo título da série Clássicos Vintage traz duas narrativas inéditas de César Vallejo: ESCALAS MELOGRAFIADAS e FÁBULA SELVAGEM.

ESCALAS MELOGRAFIADAS é dividido em duas partes. A primeira parte, Cuneiformes, apresenta narrativas que tematizam o encarceramento e tiveram sua primeira versão escrita durante a prisão de César Vallejo. Os personagens falam brevemente para logo retornarem ao silêncio denso e solitário do cárcere. Os títulos dos contos já prenunciam a ausência de liberdade:

Na segunda parte, Coro dos Ventos, mergulhamos no mundo peruano profundo, misterioso, em que situações apontam para o fantástico e apresentam histórias de fantasmas, a loucura de todo um povoado, o amor que ultrapassa a lógica e os mistérios de um viver latino na mais misteriosa das terras hispano-americanas. Creiam, é um assombro.

FÁBULA SELVAGEM é uma novela que nos apresenta um Vallejo ligado à vida campesina. Vallejo aborda as crendices e superstições do meio rural peruano, ao acompanhar o progressivo enlouquecimento do protagonista, Balta, envolvido em um pesadelo sufocante. O insólito, o misterioso e o fantástico não poderiam encontrar melhor escritor.