Estudou diversos dialetos dos índios americanos, o que, aliado aos seus conhecimentos de geografia e ao abundante material colhido nas viagens que realizou, lhe permitiu dar o colorido próprio as aventuras no oeste selvagem Norte Americano historias de Indios e Desbravadores .
No Livro ENTRE APACHES E COMANCHES;
O grande cacique apache Winnetou, jovem e valente, capitaneia uma guerra que tentou evitar por todos os meios, juntamente com o explorador Mão-de-Ferro.
