Diário da tristeza comum é o primeiro livro em prosa escrito pelo poeta palestino Mahmud Darwich. Trata-se de um conjunto de ensaios publicado em 1973 em Beirute. Estes ensaios autobiográficos recuperam o passado do autor na Palestina ocupada. As experiências da Nakba, do deslocamento, do retorno, bem como o episódio de sua detenção vêm acompanhados de uma reflexão sobre a ocupação, sobre o projeto sionista e sobre o nacionalismo árabe, que, para o leitor de hoje, parecerá extremamente — e infelizmente — bastante atual.
