Diana e o sono / Diana et le sommeil:

Diana e o sono / Diana et le sommeil –

PORTUGUÊS

Todo mundo pega no pé da Diana para ela dormir de noite.
Forte e decidida, ela procura meios de resistir.
O grande inimigo dela é o Sono. Ela faz de tudo para ganhar.
Mas Papai e Mamãe não desistem.
Como ela vai conseguir ficar firme e não dormir?
Quem será que vai ganhar?

FRANCÊS

Tout le monde embête Diana pour dormir la nuit.

Forte et déterminée, elle cherce des moyens de résister.
Son plus grand ennemi est le sommeil. Elle fait tout pour gagner.
Mas papa et maman n’adandonnert pas.
Comment pourra-t-elle rester ferme et ne pas dormir?
Qui pourrait être le gagnant?