Contos picarescos – Capa Dura:

Contos picarescos – Capa Dura –

“Contos picarescos” de Honoré de Balzac foram traduzidos por Eugênio Amado, que se dispensou de manter a grafia medieval, mas conservou o espírito das histórias originais, repletas de colorido, chiste, sensualidade e malícia. Sumário – Apresentação; Prólogo; 1. A Bela Impéria; 2. O pecado venial – I. De como o bom homem Bruyn arranjou uma esposa; II. Como o Senescal enfrentou a donzenlice de sua mulher; III. Aquilo que não passa de um pecado venial; IV. Como e por quem foi feito o dito filho; V. Como o dito pecado de amor motivou uma rigorosa penitência e resultou em luto fechado; 3. A favorita do Rei; 4. O herdeiro do diabo; 5. As alegres pândegas do Rei Luís XI; 6. A mulher do condestável; 7. A donzela de Thilouse; 8. O ‘Irmão de Armas’; 9. O Pároco de Azay-Le-Rideau; 10. A apóstrofe; Epílogo da primeira dezena; Prólogo da segunda dezena; 11. Os três Embusteiros de Saint Nicholas; 12. A consciência do Rei Francisco I; 13. A alegre tagarelice das irmãzinhas de Poissy; 14. De como se construiu o Castelo de Azay; 15. A cortesã ludibriada; 16. O perigo de ser inocente demais; 17. A terna noite de amor; 18. O sermão do Alegre vigário de Meudon; 19. O súcubo; Prólogo; I.Em que consiste um súcubo; II. De como se procedeu com relação àquele demônio fêmeo; III. O que fez o súcubo para sugar a alma do velho Juiz, e o que resultou dessa diabólica deleitação; 20. Desespero de amor; Epílogo da segunda dezena; Prólogo da terceira dezena; 21. Perseverança no amor; 24. A propósito de um preboste que não era um bom reconhecedor; 23. A propósito do monge amador, glorioso Abade de Turpenay; 24. Berthe, a arrependida – I. Como Berthe permaneceu donzela em estado marital; II.Como agiu Berthe depois de ficar ciente das coisas relativas ao amor; III. Dos terríveis castigos sofridos por Berthe, e de suas expiações, antes de morrer perdoada; 25. De como a bela donzela de Portillon conseguiu dobrar seu juiz; 26. No qual se demonstra que a fortuna é sempre mulher; 27. A propósito de um pobre diabo conhecido como ‘O velho per-caminhos’; 28. Ditos incongruentes de três peregrinos; 29. Ingenuidade; 30. A Bela Impéria casada; I. Como foi que Madame Impéria caiu nas redes que ela própria costumava estender para capturar seus pombinhos; II. Como foi que chegou ao fim dito matrimônio; Epílogo da terceira dezena; 31. O Íncubo.