Antropologia do conflito urbano: conexões Rio-Barcelona

Antropologia do conflito urbano – conexões Rio-Barcelona

En un mundo en el que las ciudades han sido puestas en venta, asusta el conflicto, espanta que, de pronto, afloren los descontentos por los contenciosos pendientes, los agravios no resueltos, las humillaciones mal soportadas. Frente a esa amenaza, los planificadores y los poderes políticos y económicos a los que sirven, ponen en escena ciudades desconflictivizadas, en las que todo lo que ocurre sea amable y previsible. Se espera que lo que atraiga al turista o al inversor sean espacios urbanos confortables, hospitalarios, sin sobresaltos.

Urge por encima de todo la pacificación de las calles, el sosiego de los viandantes, que las multitudes desplieguen coreografías ordenadas y tranquilas por espacios permanentemente vigilados. Sus imaginarios habitantes son seres virtuosos, ávidos por colaborar con las autoridades y que se someten a las órdenes de obedecer sin nunca dejar de sonreír. Nada que desmienta esa imagen de ciudades en las que reina la concordia y el consenso, triunfo final de una clase media universal que ha hecho real su quimera de ver desvanecerse el espectáculo terrible de una realidad urbana hecha tantas veces de miseria y desesperación.

En este libro se recoge ejemplos de cómo en dos ciudades, Rio de Janeiro y Barcelona, se ha intentado que la grandilocuencia y la soberbia de megaeventos olímpicos disimulen la verdad de ciudades que, como todas las ciudades, se alimentan de lo mismo que las altera: el conflicto. De espaldas o contra las grandes operaciones de maquillaje urbano, ni en Rio ni en Barcelona los solemnes discursos oficiales y la arrogancia de los fastos oficiales pueden hacer callar la voz antigua de las urbes, una voz que no conoce la calma, puesto que solo sabe de luchas y de pasiones.

Manuel Delgado
Professor titular do Departamento de Antropologia Social da Universitat de Barcelona, coordenador do Observatori d’Antropologia del Conflicte Urbà (Oacu)