Volta ao mundo falando português – Contos de São Tomé e Príncipe – Histórias da avó Flindó

Volta ao mundo falando português – Contos de São Tomé e Príncipe – Histórias da avó Flindó –

Você conhece a “História dos cinco irmãos”? Ou já ouviu falar da “Cobra preta do café”? Não? Então, prepare-se para uma viagem encantada pelas ilhas de São Tomé e Príncipe, ao quinté glandji (quintal grande) da casa da avó Flindó, onde a infância é perene. Narrados por Olinda Beja, premiada escritora e narradora, os contos e as lendas reunidos neste volume da coleção Volta ao mundo falando português, mesmo mantendo o cheiro e as cores locais, são universais em sua abordagem e temática. Este livro é, por fim, uma viagem poética por um pedaço da África que, apesar da distância, se aproxima do Brasil pelo idioma oficial e pelo maravilhoso que permeia sua tradição oral.
Linhas coloridas seguem em velocidade pelo mapa do mundo. E em vários momentos se cruzam, se encontram e se atam em comunidades de povos que falam português. Este livro faz parte de uma coleção de contos tradicionais de dez terras que falam a nossa língua, trabalho que demandou muita memória e muita arte. Aqui estão histórias que vêm dos países de língua oficial portuguesa: Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste e Portugal. E também de Macau (região autônoma da China) e Galícia (região autônoma da Espanha).
Essas obras reúnem contos e lendas desses lugares, escritos ou organizados por pessoas amplamente reconhecidas na disseminação dessa tradição. A leitura desses livros, seja no silêncio de sua casa, seja no burburinho de sua escola, sempre trará a voz múltipla de nossa língua, uma mãe que soa e fala junto às identidades de cada lugar.
O que temos de diferente, o que temos de semelhante, nos é trazido por artistas dos quatro cantos do nosso planeta, nesta competente organização feita por Marco Haurélio, ilustrada com carinho por Roberta Nunes. Venha viajar por meio de contos por esse mundo vasto em que se fala a língua portuguesa!