O moço que soltou um pum:

O moço que soltou um pum –

José Mauro Brant, o Cavaleiro da Garbosa Figura, foi buscar na tradição oral, na coletânea Contos e Fábulas Populares da Bahia, do injustamente pouco lembrado João da Silva Campos (1880-1940), um conto dos mais divertidos: “As Moças e os Puins”. Não ocupa o ranking das histórias mais divulgadas, tendo, até o momento, apenas três versões registradas no Brasil. Não se trata de um conto jocoso, como pode parecer à primeira vista (ou leitura, ou escuta…). É narrativa maravilhosa, conto de encantamento, denunciado pela presença da bruxa, auxiliar do pretendente humilhado, e do objeto mágico, reparador de injustiças, espalhado por muitos países, como Índia, Dinamarca, Espanha e Portugal. Os flatos são, em algumas versões, substituídos por acessos de tosse intermitente, permanecendo o caráter exemplar da lição aplicada e aprendida. Dialogando com a literatura de cordel, a recriação de José Mauro é uma merecida homenagem às histórias que, fugindo a padrões de aceitação, são pouco lembradas por contadores e folcloristas. Que se repare mais essa injustiça!