Dominando a palavra rigor, Eulália submete o fluxo multiforme das emoções e sensações à difícil síntese verbal que expresse apenas o essencial, o cerne da experiência interior, o mais fundo da consciência de ser. É da palavra do poeta (dos criadores e os pensadores em geral) que depende novo conhecimento de mundo, a nova ordem que está forjando, neste limiar do novo milênio. Metaforicamente, a poesia de Eulália expressa de mil maneiras esse saber profundo. Poesia em funda comunhão com a terra, com a herança arcaica, poesia que se sabe elo de uma invisível corrente cósmica, a de Eulália M. Radtke se integra, essencialmente, na multiforme seara poética brasileira pós-1960.
